Ukrainskie skazki (ukr.)
Veková kategória: 0+.
Typ obálky: Pevná väzba.
V etoy zamechatel'noy kollektsii narodnykh skazok otrazheny luchshiye cherty natsional'nykh kharakterov Samoye tsennoye, chto otkroyut yunomu chitatelyu narodnyye skazki izdatel'stva «Pegas», — eto zrimaya demonstratsiya dukha i kharaktera naroda. Yarkiye podvigi geroyev iz etoy knizhki otnosyatsya isklyuchitel'no k dukhovnym tsennostyam. Eto znachit, chto ikh nevozmozhno potrogat' ili pokazat', kak oni vyglyadyat. Ikh mozhno tol'ko prochuvstvovat'. Kak govoryat, vpitat'. Luchshe — s detstva. I nadozhneye — s pomoshch'yu knigi. Voobrazheniye rebonka aktivnoye i zhivoye. Narodnyye skazki napolnyat yego nezabyvayemymi obrazami. Ikh nazyvayut bylinnymi. Oni sluzhat primerami moguchey i nepobedimoy narodnoy voli i sily dukha. Istoriya o letuchem korable rasskazhet rebonku o vazhnoy zhiznennoy istine — skol' vsepobezhdayushchimi yavlyayutsya otzyvchivost' i iskrennost' v obshchenii mezhdu lyud'mi. A skazka o rayskom yabloke — chto dobromu cheloveku obyazatel'no ulybnotsya schast'ye. Nakhodchivost', khrabrost', lovkost' i muzhestvo nepremenno budut voznagrazhdeny. Chem? Samym tsennym na Zemle — chelovecheskim schast'yem. Chto eto takoye i kak yego dostich', deti uznayut na primere Ivana-tsarevicha, Kirily Kozhemyaki, Katigoroshka. A o tom, naskol'ko vazhny smekalka, lovkost' i besstrashiye, malyshi prochitayut v skazkakh «Mudraya devushka» i «Tayna steklyannoy gory».
Zobrazit více
1 263 / 5 000
Výsledky překladu
Výsledek překladu
Táto nádherná zbierka ľudových rozprávok odráža najlepšie črty národných postáv.
To najcennejšie, čo ľudové rozprávky vydavateľstva Pegas odhalia malému čitateľovi, je viditeľná demonštrácia ducha a charakteru ľudí.
Jasné činy hrdinov z tejto knihy sa týkajú výlučne duchovných hodnôt. To znamená, že sa ich nemožno dotknúť ani ukázať, ako vyzerajú. Možno ich len cítiť. Ako sa hovorí, absorbovať. Lepšie od detstva. A spoľahlivejšie - s pomocou knihy.
Detská fantázia je aktívna a živá. Ľudové rozprávky ho naplnia nezabudnuteľnými obrazmi. Nazývajú sa epické. Slúžia ako príklady vôle a sily mocných a neporaziteľných ľudí.
Príbeh lietajúcej lode povie dieťaťu o dôležitej životnej pravde – o tom, aká všemocná je pohotovosť a úprimnosť v komunikácii medzi ľuďmi. A rozprávka o rajskom jablku - že dobrý človek sa od šťastia určite usmeje.
Vynaliezavosť, odvaha, šikovnosť a odvaha budú určite odmenené. Ako? To najcennejšie na Zemi je ľudské šťastie. Čo to je a ako to dosiahnuť, sa deti naučia na príklade Ivana Tsareviča, Kirily Kozhemyaki, Katigoroshka. A o tom, aký dôležitý je dôvtip, šikovnosť a nebojácnosť, sa deti dočítajú v rozprávkach „Múdre dievča“ a „Tajomstvo Sklenenej hory“.
